Hillsong - Yahweh ♥ & Bruno Mars - Just The Way You Are ♥ (special edition by JS)

Wednesday, July 30, 2008

The Last Lecture 最後的演講




2007.7月29日新聞稿

用盡生命最後的力氣,發揮最大的影響力

<最後的演講> 鮑許教授上週五辭世


2007年八月,醫生告訴美國卡內基美隆大學明星教授——蘭迪.鮑許說(Randy Pausch):「你罹患致死率最高的胰臟癌,只剩下三~六個月的生命」。鮑許在與死神搏鬥的同時,於去年九月在卡內基美隆大學發表了「最後的演講——全力實現兒時夢想」演講,感動了全校師生,並造全球千萬網友瘋狂點閱Google Video、YouTube,不分國界地透過網路觀看這一充滿智慧、歡笑,深具啟發性的精彩演講。

今年4月,鮑許按照當天演講的基本架構,延伸出更完整的53個生命故事,寫成《最後的演講》新書來鼓舞人心。蘭迪.鮑許並登上「2008時代雜誌世界100大最有影響力人物」金榜,但不幸於美國時間25日上午辭世家中,他比醫生預估的多活了五個月,留下三個未滿七歲的小孩,年僅47歲。

蘭迪.鮑許逝世的消息,成為這兩天國際新聞的重大焦點,各大媒體均以大篇幅版面介紹這一位「用盡生命最後的力氣,發揮最大影響力的了不起人物」之新聞。美國ABC電視台,更將於美國時間29日 (星期二) 晚上製作播出「特別回顧紀念專題——最後的演講:生命的慶典」。

蘭迪教授不管在書中或演講裡,都沒有「刻意強調」他的宗教信仰,其原因在書中有特別提到:「我想要談的是能夠適用於各種信仰的普世原則;讓我在告別人世之前發揮一點正面的影響力」。《最後的演講》書中「父母樂透」篇章,巧妙的用輕鬆自然的方式提到,他們全家是基督徒、他和他的母親都是美國長老教會的信徒。在這段接受化療的人生最後旅程,他的教會和牧師給他莫大的關心和許多寶貴建議…。他今年4月接受「華爾街日報」的專訪時,更在一開始就特別提到:

即使面對死亡,我仍希望採取務實的態度

同時謹記《寧靜祈禱》

上帝啊,求您賜我寧靜,接納我無法改變的事情

賜我勇氣 改變我能改變的部分

並賜我智慧 以分辨這兩者的差別

分辨出哪些是有用的事情

然後 把經歷投注在這些方面上…

鮑許在《最後的演講》書序中表示,「在未來的20年,他無法陪伴他三位未滿七歲的子女們成年,所以這本書和演講,其實是要留給他子女的『瓶中信』;希望這個瓶子日後能夠沖刷到我子女的人生沙灘上。我如果是畫家,就會為他們畫一幅畫;我如果是音樂家,就會創作一首樂曲。但我是老師,所以我在學校發表演說。」蘭迪又寫道:「這一切都不足以取代一個活生生的爸爸。不過,工程的重點本來就不在於找出完美的解決方案,而是如何以有限的資源盡力達到最佳的成果。」他,做到了!而且做的超乎一般人的能力。

今年5月,蘭迪與前美國副總統高爾,共同出席美國卡內基美隆大學畢業典禮,這是他逝世前的最後公開場合,他在畢業典禮演說提到他對面對死亡的看法。他表示:「當人們以為我的壽命超過了醫生的預期說法,恭喜我打敗了死神。但我確認為,只靠多活幾天是無法打敗死神的,打敗死神的方法是活得更好、活得更完整而有意義。」、「在告別的時刻,不是想起來你還沒做什麼,重點是那些幸好你有做過、毫不後悔的事。」這無疑是對「生命」最好的詮釋!這些話,在他過世的今天看來,特別令人感到他蘊藏的深刻智慧。

雖然大家都讚許他這種用「面對即將死亡」的心態認真過每一天,他卻認為,自己是用「本來就應該的活著」的方式在過日子。所以,他把他「人生中各個階段得到的教訓,包括童年、求學、求職、戀愛、婚姻、工作、親子關係…」,以及「圓夢中學到的各種經驗」通通寫在《最後的演講》書中,希望讀者「可以用正確的方式度過人生,而夢想自然就會實現!」台灣最年輕最具影響力的趨勢創投作家劉威麟 (Mr.6),形容這就像「僅次於神聖宗教的凡人經文;人類智慧瞬間被推高到極限,是一部難得一見的人生百科!」。

中文版《最後的演講》於6月25日發行出版,而鮑許教授巧在中文版出版滿月時過世,在上市短短30天,中文版卻已經再版3次,並搶下金石堂、博客來、誠品三大暢銷書冠軍寶座,並蟬聯四周冠軍迄今。不管是得標版權金或銷量都直逼《哈利波特》,也創下今年外文書最高的版權金紀錄。此書被翻譯成30種語言。

如同蘭迪鮑許希望,「不要只是為我鼓掌流淚,請把我傳授的錦囊用在你的人生裡……」。本書中文版也獲得李開復、吳念真、楊定一、連加恩、孫大偉、林義傑、劉威麟(Mr.6)、洪蘭、蘇雪豔、光禹等人的至情推薦。ABC(美國廣播公司)將他列為去年三大年度風雲人物。雖然人生短暫,鮑許已經成為很多人心中的親密摯友。

No comments:

I hope it is a place where people get inspired. A place where a prayer is found..A place where supports are available..
Love shall never end..It shall never cease..Because all we have to do is to LISTEN & BELIEVE!

All About Me

“I asked God for strength that I might achieve. I was made weak that I might learn humbly to obey. I asked for health that I might do greater things. I was given infirmity that I might do better things. I asked for riches that I might be happy. I was given poverty that I might be wise. I asked for power that I might have the praise of men. I was given weakness that I might feel the need of God. I asked for all things that I might enjoy life. I was given life that I might enjoy all things. I got nothing that I asked for, but everything I hoped for. Almost despite myself, my unspoken prayers were answered. I am, among all men, most richly blessed.”

Personal Info:

Interests: collecting Starbucks cards (actually anything has to do with Starbucks), watching latest fashion trends, traveling, food tasting, watching movies, doing shoppings (of cuz when it is necessary!), driving nice cars (or just by looking at it), listening music (very imp!), playing piano & composing songs (lack of practice :P), writing stuffs on my blog, playing with my precious doggy (although Puffy's been pretty annoying lately), looking at beautiful things!! ^___^

Favorite Music Genres:
Pop, Jazz, Gospel, Soft Rock, R&B, Hip-Hop



Favorite TV Shows:
King of the Queens, Friends; Prison Break, Project Runway, Travel & Living...etc

Favorite Quotes:
*Easier Than You Think…because life doesn't have to be so hard -- Richard Carlson
*It is a greater compliment to be trusted than to be loved -- George MacDonald
*In poverty and other misfortunes of life, true friends are a sure refuge. The young they keep out of mischief; to the old they are a comfort and aid in their weakness, and those in the prime of life they incite to noble deeds -- Aristotle
*Keep a fair-sized cemetery in your back yard, in which to bury the faults of your friends -- Henry Ward Beecher
*The most I can do for my friend is simply be his friend -- Henry David Thoreau
*A joy shared is a joy doubled -- Johann Wolfgang Von Goethe

Questions to Ask:
-Do my closest friends enjoy just being with me?
-Am I a friend that others depend on during difficult times?


Love isn't love unless it is expressed; caring isn't caring unless the other person knows;sharing isn't sharing unless the other person is included; Loving, caring, and sharing can make for a very happy marriage -- by Anonymous